グロービッシュに関する話題

ペラペラ道場で，何度か紹介しました，グロービッシュに関する話題

グロービッシュ（Globish）とは
使用頻度の高い1500単語と標準的な文法を利用する『シンプルな英語』
難解な単語や文法を避け，基本的な英語で意思疎通をする実践的なコミュニケーションツール．

今回，フィリピンに旅行した際も，英会話の重要性を痛感．
我々非Nativeは，「難しい単語や気の利いた言い回し」を覚えるよりも，こちらの要求をシンプルな文章で相手に伝えることが重要だと思いました．

フィリピンであった実例
ホテルのレセプションにて．
スキューバダイビングがしたいんです．とレセプションに伝えました．
でも，ホテルの経営者と，スキューバダイビングの経営者が違う．という事をうまく伝えられませんでした．
そのときの頭の中は
「経営する？organize?」，「different companies?」.....うまく伝わらないなあ．

でも，レセプションの人が
「Different owner」とシンプルに言ってくれて，すっきりしました．
これって，わかってしまえば，なんてことはないんですよね．

たとえ，自分がものすごく難しい英単語をしっていたとしても，それが相手に伝わらなければ，意味がありません．

そんな感覚で，グロービッシュについて少し知っておくといいかも．
そして，今日のお勧め本は！

驚異のグロービッシュ英語術


この本，結構薄くて，文字も大きいのですぐに読めてしまいます．
実際に，1500単語で表現しようと思ったら，少しコツがいります．
その参考書として良いかも．

フィリピンにきて思ったこと

Twitterみててオモシロイと思った記事．

製造業は新入社員の仕事

中国，ベトナム，フィリピン，バングラディッシュ．．．
かつてのアメリカや日本が歩んだ道を，猛スピードで追いかけている感じがする．

フィリピンの大型デパートをみていてそう思いました．
かつて，自分が子供の頃に，でかけたデパートのようでした．

リーバイスをはじめとして，海外のブランドが出店していて，それをたくさんの若者が買ってました．
ゲームセンターには，人が入りきらない程．
みんな，顔がイキイキとしてたのも印象的でした．

今の日本で，あんなにイキイキとした顔をして，デパートにでかけたり，ゲーセンに出かける人って，もういないんだろうな．

物が満たされた先進国で，今後何が必要とされるんでしょうか？
一般的には，スピリチュアルな物とか？

日本のお寺とか，精進料理とかって，今後ブームになりそうな気もするなあ．

フィリピンレポート

セブ島で，リゾート満喫中です．
今，外はスコールと雷ですごいことなってますが．

セブ島のリゾートホテル内は，めちゃめちゃ快適です．

ビーチもそこそこきれいだし，プールも広いし．

でも，ホテルを出ると，街中はかなり貧困のエリアが多いみたい．


ホテルにタクシーで入る際は，ゲートの部分で，警備員二人で，トランク開けたり，車の底に武器を隠してないか鏡で確認したり（驚）．
セブ島内で一番大きいデパートに入る際も，空港のゲートの様なのチェックしてました．


さてさて．フィリピン人の英語ですが，片言の人も結構いますが，しっかりしゃべれる人は，かなり発音がいいですね〜
Rの発音なんて．．．恐れ入りました．って感じです．

ヨーロッパのホテルだと，向こうもNative speakerではないので，逆に結構理解しやすい速さでしゃべってくれますが，フィリピン人は，発音いいけど，早口だから，結構ききとれない（涙）
英語もっと勉強しなければ．

編集後記
フィリピンに来てから，ずーっとお腹がゆるいデス．
氷やフルーツ食べてないんだけどなあ．

マニラのホテル

マニラには，深夜に着くこともあり，少し良いランクのホテルに泊まりました．

ホテルは，オーシャンビューです！
とホテルマンが案内してくれたものの，ホテルの外は，ゴミがプカプカ浮かんでいる海．
部屋の内装は，かなり豪華な感じでしたが，まだまだ発展途上の国なんだなあと思いました．
ホテル自体も，まだ完成してないみたいで，１階フロアーが，コンクリートむきだしだったり．

フィリピンの物価について

フィリピンの物価は，円高もあって，かなり安いです．
20分ほどタクシーで移動しても，400円くらい．

ホテルのディナーについてたビール200円，エスプレッソでも150円くらいです．
高級リゾートで，この値段なので，普通のお店だともっと安いんでしょうね．

フィリピンに到着

マニラ経由でセブ島にきました．
マニラ着が深夜だったので，ブログアップできませんでしたが，今日はセブ島からのブログ更新です．

まず，今回はじめて使ったLCC(Low Cost Carrier:格安航空会社)について．
関空からマニラまで，セブパシフィック航空を使用して移動しました．

感想
値段は，確かに激安．
サービスについては，そんなに悪くない．（添乗員さんはポロシャツ，チノパンというラフなスタイル）
飲み物，食べ物は全て有料．（持ち込み可なので，頼まないけど．）
座席が狭ーい！！

座席については，かなりかなり狭いです．
だから安いんだね．
僕は身長170cmですが，膝が前の座席につきそうになるくらい狭いです．
おまけにイスが固いので，乗り心地はあまりよくありません（涙目）．
4時間の移動なら耐えれたけど，ヨーロッパとかは無理だな．

でも，インターネットで予約できるのは，ありがたいですね〜
旅行代理店に行かなくてすむし．

それと，フィリピンに行く場合，マニラ観光をする人はかなり少ないでしょうね．
だとしたら，関空→マニラで，マニラに1泊してからセブ島に移動するよりも，ダイレクトにセブ島に移動したほうがいいかもね．

外国人ゲスト：おごる？おごらない？

今日は英会話で面白い話題がありました．

外国に行ったときに，現地のドクター達とレストランに行くとします．
その時にお金をどうするか？

1）自分のwelcome partyをボスが開いてくれる場合
通常，ボスのおごりですね．
この場合，ボスは
"It's my treat."　などと言ってくれるそうです．

日本に海外からドクターが見学にくると，毎回おごってあげようと思う日本人が多いかも．
でも，アメリカではそうでもないみたいです．
英語の先生が言うには．
ゲストに，毎回ご馳走すると，現地のスタッフから，「なんでうちのボスは日本人にばかりご馳走するんだ？」と言われるから，あまりただでご馳走することはありません．
と教えてもらいました．

2)海外で同僚と食事にいく場合
日本でいうと，「わりかん」に相当する状況ですね．
海外でご飯を食べに行ったときは，個人個人で会計をするのが基本のようです．
英語の先生いわく．
「だって，お酒飲む人と飲まない人が同じって変でしょ．」
アメリカでは，フォークとナイフを使うので，あまりお皿をシェアすることが無いことも理由の一つ．
この場合の支払いは，"pay individually"というそうです．

３）では，日本流のわりかんは何ていうの？
これは，"Split the cash"というらしい．

その他）
例えば，日本の夫婦と，アメリカ人夫婦でレストランに行ったとします．
そこで，アメリカ人ご夫婦が，お金を全部払ってくれたとします．
そんなときには，
「ここは，私が払います」とお財布を出すのはスマートではないそうです．

ではどうすればよいか．
シンプルに
Next time, it's my turn.(今度は僕が払うね)
て言えばいいみたい．