2009年11月21日土曜日

2010年のアメリカ整形外科学会(AAOS)参加

来年開催されるアメリカ整形外科学会(AAOS)に参加しようと
思っています。
実は、まだ一度も国際学会には参加したことないので。
これまで、何度か、海外の学会に演題をだしたことが
あるのですが、全部落ちてしまいました(涙)。

本来だと、演題が採用されてからの参加が望ましいのですが、
やはり参加してみないと、どんな発表が受け入れられるのかが
わからないので。

AAOSに参加したときに考えていること。
1)英語がアメリカ人にどの程度通じるか、試してみる。
これは、玉砕の可能性ありますが(笑)。
2)受け入れられる発表の傾向を知る。
3)観光 (これも楽しみ)

学会開場は、撮影禁止かもしれませんが、もし可能なら、
ブログ用の動画で、現地の報告をしようかなぁとも考えてます。

ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ

2009年11月19日木曜日

英語の勉強を続けるのは大変

英語が上達するかどうかは,本人のスキルよりも,
いかにして,勉強を続けるか?にかかっていると思います.
半年,1年と続けるのって結構大変ですよね.
ダイエットも結局は続けることができるかどうかです.

そこで,これまでに自分が試してみた経験で.
1)通勤などで,車の中でCDを聞く.
CDにあわせて発音しても周りの目が気にならないのはメリット.
ただ,あまり退屈だと居眠り運転の心配あり.

2)iPodに入れておいて,聞く.
これが一番よいかなと思います.自転車,徒歩,電車,本屋の立ち読み中
などどこでも聞けます.
Ipodは安いのだと1万円未満で帰るので,音楽を聴く用と
英語勉強用を2個用意するのもよいかも.

3)家でパソコンで練習
これは,やはり継続が難しいです.机の前に座っている時間ってあまり
ないですよね.

ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ

2009年11月17日火曜日

AO spineの打ち合わせ

昨日は、緊急の手術で、家に帰ったら深夜2時でした(涙)。
今日は、海外からAO spineのリサーチで外国人ドクターが
こられるので、ミーティングです。

16時から約3時間の打ち合わせらしい。。
英会話の練習と思ってがんばりたいと思います(笑)。

AO spineの会員HPでは、過去のカンファレンスや
セミナーの様子が、Web上の動画でみれます。
リスニングのトレーニングにも最適です!



ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ

2009年11月15日日曜日

英語の発音

英語を話すことと聴くことを比べると,聴くことがより
重要と考えられます.
相手の質問が聞き取れないと話せないですし,
講義やセミナーも,ほとんどが聴く作業だからです.

そして,以前も書きましたが,
専門領域の英語の方が,日常英会話より習得が簡単です.

つまり最短コースで英語を身につけようと思ったら,
専門領域の英語のリスニングを鍛えるのが一番と思われます.

僕が英語のリスニングを開始した3年ほど前には,
整形外科領域のリスニングの教材がほとんどありませんでした.
でも今は,Podcastで,JBJSを聴くことも簡単にできるので,
すごく環境が良くなったと思います.

もし今から,自分が英語の教材を選ぶとしたら,間違いなく
JBJSのPodcastを選ぶでしょう.

そして,リスニングがある程度できるようになったら(2年ほどかかりそう),
発音の練習が重要と思っています.

英語の発音はデタラメでも大丈夫!という人もいますが,
やはり,きれいに発音できる方がよいので.

そこで,登場するのが「英語耳」です.
これは,先日上司のすすめで,買いました.

英語の母音って何個あるか知ってます?
実は,7つくらいかな?と思っていたら,なんと
22個もあるのです.
つまり,これをカタカナ英語で発音してしまうと,
22個の発音を5個(あいうえお)で発音することになります.
それは,やはり無理があります.

しばらくは,「英語耳」をつかって,発音練習してみたいと思います.



ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ

2009年11月14日土曜日

英語のリスニングについて

日本脊椎インストゥルメンテーション学会に参加しました.
そこで驚いたことがありました.

なんとなく,英語の特別講演を聞きに行ったところ,
「ほとんど英語が聞き取れる」ことに気づきました.
これは,本当に自分でもびっくりすることなのですが,
いきなり,nativeの話している内容が理解できるように
なりました.

以前も,英語のリスニング上達のためには,英語を
シャワーを浴びるように聞き流すことが重要と
いう話を書きましたが,まさにその成果でしょうか?

英語をひたすら聞き続けると,ある日突然,英語で
話している内容が理解できるようになる!ということは
いろいろな本に書いてあったのですが,まさにその現象が
おきました.

今までの自分の経験を書くと

2007年1月 ドイツ留学時
高校生までの英語勉強以外にほとんど何もしていない状態
空港で英語のアナウンスがあってもほとんど理解できない.
英語の講演を聞いて,理解できたのは5%くらい.
「アメリカ人はもっとゆっくり話してくれないと,全く
理解できないよ.」というレベル
この当時は,たぶん英語で質問されたら,
「すいませんもう一回ゆっくり話してください」というレベル
だったと思います.



ドイツに留学中にあまりにも英語の聞き取りができないので,
「耳から覚えるコーパス厳選150語 投野 由紀夫」
をipodで毎日聞くようにしました.
(このCDは医学とは関係ない,一般的なものです.)
このCDも聞き始めは,テキストを見ないと,何を言っているか
さっぱり分からないレベルでした.
半年ほど聞いていると,このCDで言っている内容が,3割くらい
聞き取れるようになりました.

その後で,英語の勉強は専門領域に絞ったほうが良いという
ことを知り,
「国際医学会発表テクニック―CDで学ぶ Manfred C.Chiang、吉田 和彦、 原岡 笙子」
を購入しました.
これも購入当初は,全く何を話しているのか分からない
レベルでした.
でも,聞き続けていれば,いつか理解できるはず,
ということで,毎日ipodを聞き続けました.

そんなこんなで,2年半ほどたった今,
突然,native speakerの講演がほとんど聞き取れるようになりました.

ある日突然聞き取れるようになるというのは本当の話でした.

私は,2年半かかりましたが,当然,英語を聞く時間が長ければ,
もう少し早く聞き取りができるかもしれません.
でも,早くても1~2年はかかると書いている本が多かったです.

聞き取れない英語を毎日聞くことは,苦痛ですし,
継続することが一番のボトルネックだと思われます.
でも,聞き続ければ,ある日突然聞き取れるようになるというのは
どうやら本当のようです.

2009年11月12日木曜日

韓国に留学中の中西先生の現地報告part5

香港大学研修3日中日です。
月曜日は午前中に、Dr YW Wongの側彎専門外来を見学、
その後、Pro.Keith DK Lukの側彎の手術を見学させていただきました。
すごく丁寧で、止血操作をきちんとされます。
こちらのDr(韓国のDrも)は被爆することはほとんどしません。
だから、screw挿入の際にもimageを使用せず、術前と術後に一瞬見るだけです。
(我々日本人は被爆しすぎで、自分自身の体を犠牲にしすぎているんだと思いました)
screw挿入は手前のcortexを穿破したあとはプローベでゆっくりcanncellousを探りながら進め、
決して力を入れません。もしpedicleが小さかったらフックに変更します。
その際ももちろんimageは使用しません、矯正の時にも確認は肉眼だけなのには驚きました。
火曜日にはProf K Cheungの側彎の手術に手洗いさせて入らせていただきました。
Prof K Cheungもscrew挿入は同じでした。
さらに驚いたのは、香港大学病院(めちゃくちゃ綺麗)では緊急やナビなどを使う大きい手術のみ
で、その他は近くにあるDKCHという子供病院の分院(かなり古い)でしています。
なぜなら大学病院は日本と同じでなかなか手術を入れてくれなくて、さらに、2件予定が入っていても1件目が昼の2時を越えたりして5時に終わりそうにないと、Nsが勝手に手術を中止にするそうです。なんか日本の大学病院に似ているなあと思いました。
分院は古いですが、皆friendlyで、Nsは優しくて、しかも優秀で、道具出しも完璧で、さらに
移植骨を勝手に綺麗に整型してくれます。(羨ましい・・・)
今日はPro.Keith DK Lukの総回診し、皆で外のショッピングセンターの飲茶でランチしました。
(毎週水曜日は皆でランチするとのことです:これまた羨ましい)
そのあと戻ってきて、Prof K Cheungに講義していただきました。(香港大学の歴史とTBの治療の変遷や研究について)とても分かりやすくて、勉強になりました。
その後は香港大学のラボの見学をしました。
あと2日ですが、いよいよラストスパートで頑張ります。





ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ

2009年11月10日火曜日

連敗中の論文(涙)

1年くらい前から投稿している論文が,今日rejectされました(涙).
Journal of Neurosurgery:Spine
Spine
Europian Spine Journal
Journal of Spinal Disorder and Techniques
ときて,今回Archive of Orthopaedics and Trauma Surgeryにも
Rejectされました.
かわいそうすぎる論文ですね.もうどこにも出すところがなさそう...
自分的には気に入っているし,Native checkにも出したし..
でも,めげずに新しい論文を開発してみます.
だれか良い投稿先あったら教えてください(笑).

論文ってオーディションと同じで,Reviwerに気に入られると
結構あっさり掲載されるのですが,あまりマニアックなネタだと
なかなか掲載されずに,苦労しますね.

ブログランキング参加してます!ワンクリックお願いします.

にほんブログ村 英語ブログへ

本も少しずつ更新してます.

にほんブログ村 本ブログへ