ラットレース

The trouble with the rat race is that even if  you win, you are still a rat.

ラットレ ースの問題点は，たとえあなたがレ ースに勝っても，

あなたはまだラットだということです．